أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )
37
فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )
[ مقدمه مؤلف در چاپ اول ] امام صادق عليه السّلام : ( 1 ) او صدّيقهء كبرى است و قرون نخستين بر محور شناخت او چرخيده است « 1 » . دوستىاش از صفات برين است و آسياى قرون گذشته و آغاز آفرينش بر محور دوستى او در حركت بوده است « 2 » . پدرم فداى فاطمه باد كه به نام خود آتش سوزان دوزخ را ( از خود و دوستانش ) بريده است . به خدا سوگند كه او كوثرى مىباشد كه براى فرزندان و تمامى دوستانش مهيّا گرديده است . او در نزد خداوند برترين آفريده است و آسياى قرون گذشته بر محور او چرخيده است . او پارهء تن حضرت مصطفى و دريافت كنندهء خردمند وحى است و خداوندش بر او ، بسان پدر بزرگوارش ، وحى فرستاده است . آيا در هستى مانندى دارد ؟ آرى . بگو : پدر ، شوهر و دو پسرش « 3 » .
--> ( 1 ) بحار الأنوار ، ج 43 ص 105 . ( 2 ) و حبّها من الصّفات العالية * عليه دارت القرون الخالية ( 3 ) بأبى فاطم و قد فطمت * باسمها نار حشرها و لظاها هي و اللّه كوثر قد اعدّت * لبنيها و كلّ من والاها هي عند الاله أعظم خلق * و بها دار فى القرون رحاها بضعة المصطفى عقيلة وحى * كأبيها إلّهها أوحاها هل يكن فى الوجود منها شبيه * قل أبوها و بعلها و ابناها